top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืฉืžื•ืจ ื•ื–ื›ื•ืจ, ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ

ืคืจืฉืช ืขืงื‘ | ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืœื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื™ | ืœื•ืžื“ื™ื ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื”ื‘ื”

ืœืข''ื  ืกื‘ื™ ืฉื”ืฉื‘ืช ืคืงื™ื“ืช ืฉื ืชื• - ืฉืœื•ื ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื–''ืœ


ื–ื›ื•ืจ ื•ืฉืžื•ืจ ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ - ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืคืจืฉืช ืขืงื‘
.pdf
Download PDF โ€ข 1.57MB

ย 

ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข


ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื

ื”ืฉื‘ืช ื ืงืจื ื™ื—ื“ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืืช ืคืจืฉืช ืขืงื‘, ื”ืคืจืฉื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื.

ื’ื ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžืžืฉื™ืš ืžืฉื” ื‘ื ืื•ื ื”ืกื™ื›ื•ื ืฉืœื•, ื•ืžื“ื‘ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื—ืœืชื•.

"ื”ึดืฉึธึผืืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ... ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื›ึนึผื—ึดื™ ื•ึฐืขึนืฆึถื ื™ึธื“ึดื™ ืขึธืฉึธื‚ื” ืœึดื™ ืึถืช ื”ึทื—ึทื™ึดืœ ื”ึทื–ึถึผื”: ื•ึฐื–ึธื›ึทืจึฐืชึธึผ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื”ึทื ึนึผืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื›ึนึผื—ึท ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื—ึธื™ึดืœ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื”ึธืงึดื™ื ืึถืช ื‘ึฐึผืจึดื™ืชื•ึน ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื›ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื”".

ื“ื‘ืจื™ื ื— ื™ื-ื™ื—

ืจืืฉื™ืช, ืžื–ื”ื™ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืคื ื™ ืกื›ื ืช ืฉื›ื—ืช ื”'. ืฉื ื™ืช, ื”ื•ื ืžื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ืกื›ื ืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ื™ื“ื•ืขื” " ื›ึนึผื—ึดื™ ื•ึฐืขึนืฆึถื ื™ึธื“ึดื™ ืขึธืฉึธื‚ื” ืœึดื™ ืึถืช ื”ึทื—ึทื™ึดืœ ื”ึทื–ึถึผื”". ืื•ืœื ืฉืชื™ ืื–ื”ืจื•ืช ื”ืืœื” ืžืขืœื•ืช ืฉืืœื•ืช.


ืžื“ื•ืข ืฉื ืฉื›ื— ืืช ื”'? ื•ื’ื, ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื•ื ื‘ื ื” ื‘ืชื™ื, ื ื‘ืกืก ื›ืœื›ืœื” ืื™ืชื ื”, ื ืงื™ื ืฆื‘ื ื—ื–ืง ื•ืžื“ื™ื ื” ืžืคื•ืชื—ืช, ืžื“ื•ืข ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืœืขืฆืžื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืžืœ ืฉืœื ื• ื•ื›ื•ื—ื ื• ื”ืงืžื ื• ืืช ื”ื›ืœ?! ืžื” ืจืข ื‘ื›ืš ืฉืื“ื ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื• ''ื™ืฉืจ ื›ื—! ". ื”ืื ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื™ื•, ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื›ืœื•ื?!


ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื ื‘ืจืจ ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืฉืฉ ืฉื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื ืฉื›ื— ืืช ื”'. ื›ืืฉืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ื•ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉื”ืžื“ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ืœื”ื, ื”ื–ื›ื™ืจื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืจื’ืข ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”' ื•ื‘ืจื›ืชื•. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื ื™ืกื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืื•ืชื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ื›ืžื• ื”ืžืŸ, ื”ืฉืœื• ื•ื”ื ื™ืกื™ื ืืฉืจ ืจืื• ื•ื—ื•ื• ื‘ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื, ืจืง ื—ื™ื–ืงื• ื–ืืช! ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื›ืœ ืžืชื ื”ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื•ื”ืื“ื ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ืœืขืžื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืจืฆื•ื ื•, ื”ืฉื’ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืื“ื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ืืช ื‘ืจื›ืชื•.

ืื– ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืจืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื ื—ื ื• ื›ืœื•ื?! ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืฆ''ืœ ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง " ื›ึนึผื—ึดื™ ื•ึฐืขึนืฆึถื ื™ึธื“ึดื™ ืขึธืฉึธื‚ื” ืœึดื™ ืึถืช ื”ึทื—ึทื™ึดืœ ื”ึทื–ึถึผื”" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื™ืœื™ - ื–ื• ืœื ื›ื•ื•ื ืช ื”' ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•!


ืœื”ื™ืคืš. ื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ ื›ื™ ืื›ืŸ ืขืœื™ืš ืœื•ืžืจ ื–ืืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื™ืœื” - "ื•ืืžืจืช". ืขืœื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ืš ื•ื‘ืขืžืœืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ื• ืขืฉื™ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ื–ื”. ืื•ืœื ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืขืœื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืžื” ืžืงื•ืจ ื”ื›ื•ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœืš:

"ื•ึฐื–ึธื›ึทืจึฐืชึธึผ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื”ึทื ึนึผืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื›ึนึผื—ึท ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื—ึธื™ึดืœ"


ืžื™ ืฉื ืชืŸ ืœืš ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช, ืžื™ ืฉื‘ืจืš ืืช ืžืขืฉื™ืš, ื”ื•ื ื”' ืืฉืจ ื ื•ืชืŸ ืœืš ื›ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ืœ! ืœื›ืŸ ืขืœื™ืš ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ื•ืœื”ื•ืงื™ืจ ืชื•ื“ื” ืขืœ ื›ืš. ื’ื ื”ืคืกื•ืง ืฉืžืžื ื• ื ืœืžื“ืช ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ.

ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ื•ื™ืฉืœื™ืฆืงื™ ื–ืฆ''ืœ

"ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœื•ืงื™ืš"

ื›ืœื•ืžืจ, ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืืช ืœื‘ื™ืชืš ื•ื‘ื™ืฉืœืช ื‘ืžื• ื™ื“ื™ืš, ืขืœื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ

ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช. ื”ื›ื•ื— ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ืฉื’ืช ืืช ืžื” ืฉื”ืฉื’ืช ื”ื•ื ืฉืœืš, ืืš ื”ื›ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ื•ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืขืฉื™ืš ื”ื ืžืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžื•ืจื ื• ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ื•ื™ืฉืœืฆืงื™ ื–ืฆ''ืœ ืื•ืžืจ: ''ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืขืœื™ื ื•,

ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขืœื™ื•''!



ืœื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื™

ื•ื›ืžื ื”ื’ื ื• ื‘ืงื•ื“ืฉ, ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืื•ืจ ื”ืžืกืชืชืจืช ื›ืืŸ ื•ื‘ืขื–ืจืชื” ื ืื™ืจ ืืช ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืขื ื ืงื•ื“ืช ื”ืื•ืจ ื”ื–ืืช, ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ื™ื•ื.


ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืขื ื•ื•ื” ืืžื™ืชื™ืช

ืื ืืชื” ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืืœ ืชืฆืขืง ืืช ื–ื” ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ, ืืœื ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื–ื” ืœืžื™ืฉื”ื•. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืืœ ืชื’ื™ื“ "ืื ื™ ืœื ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื", ื•ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉ ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืืœ ืชืฉืชื•ืง ืžืชื•ืš ืขื ื•ื•ื”, ื›ื™ ื–ื• ื›ื‘ืจ ืขื ื•ื•ื” ืคืกื•ืœื”!


ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช

ื”' ื ืชืŸ ืœื ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฆืœื—ื•ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืœืกื™ื™ืข ืœืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื ื•.

ืœืื“ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืœืขืฉื•ืช ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื•ืžืืžืฅ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืขืฉื™ื•, ืื‘ืœ ืืช ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉ-ื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื— ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ืœ! ืžืชื•ืš ื›ืš ืชืฆื˜ืจืฃ ื’ื ื‘ืจื›ืช ื”' ื‘ืžืขืฉื™ื ื• ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•-ื”' ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืกื™ืฃ ืœื ื• ื›ื•ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืคืขื•ืœ.


ื›ืขื ืฉืœื

ืœืื—ืจ ืชืงื•ืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘''ื” ืžืฉื’ืฉื’ืช ื•ืขืฆืžืื™ืช, ืขื ืฆื‘ื ื—ื–ืง ื•ืขื•ืฆืžืชื™ ื•ืขื•ืœื ืžื“ืข ืžืชืงื“ื... ืžื•ืชืจ ืœื ื• ืœืคืจื’ืŸ ืœืขืฆืžื ื• ื•ืœืฉื‘ื— ืืช ืขืฆืžื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื•ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื, ืืš ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื•ืœื–ื›ื•ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืžื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื–ื” ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื›ืœ ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.

ืขืœื™ื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืกื•ืง ืœืœื ื—ืฉืฉ, ื›ื•ื—ื ื• ื•ืขื•ืฆื ื™ื“ื™ื ื• ืขืฉื• ืœื ื• ืืช ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื”, ืืš ืžืชื•ืš ืขื ื•ื•ื” ื•ื”ื•ื“ื™ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื ื• - ''ื•ื–ื›ืจืช ื›ื™ ื”' ืืœื”ื™ืš ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืœืš ื›ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ืœ''!

ืืช ื”ื”ื•ื“ืื” ื”ื–ื• ืื ื—ื ื• ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื‘ื™ื•ื ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืข"ื™ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื•ืฉื™ืจื” ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืืœื•, ืืš ืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืขืœ ื›ืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื (ื›ืžื• ื‘ื‘ืจื›ืช ืžื•ื“ื™ื ืฉื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื”ื•ื“ืื” ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ)

ื™ืฉ ืืฉืจ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ื”ื›ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื‘ื•ืจืช ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”''ืœ, ื–ื” ื ื›ื•ืŸ! ื•ื™ืฉ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืฉื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื–ื” ื’ื ื ื›ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืคื” ืฉื•ื ืกืชื™ืจื”!


ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืืžืฆื™ื, ื”ืชืงื•ื•ื”, ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ืขื•ื– ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื”! ืืš ืžื™ ืฉื ืชืŸ ืืช ื”ื›ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.


ืฉื ื–ื›ื” ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœื™ื‘ื ื• ื•ื‘ืžื•ื—ื ื• ื•ื ื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืžื”ื• ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ื•ื— ื”ืงื™ื™ื ื‘ื ื• ื•ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ื™ื“ื ื•. ื•ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืกื™ืฃ ื•ื™ืชืŸ ืœื ื• ืขื•ื“ ื›ื— ื•ืขื•ื“ ืฉืคืข ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืœืœื›ืช 'ืžื—ื™ืœ ืืœ ื—ื™ืœ '

ื‘ื›ืœื›ืœื” ื•ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื.


ื—ึฒื–ึทืง ื•ึฐื ึดืชึฐื—ึทื–ึทึผืง ื‘ึฐึผืขึทื“ ืขึทืžึตึผื ื•ึผ ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ืขึธืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึทื“' ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึธื™ื•.

ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื

๐Ÿท ื“ื•ื“ ืกืคื™ืืฉื•ื™ืœื™

_________________







ย 

ื›ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœื•ื•ืฆืืค ืœื—ืฆื• ืขืœ ื”ืื™ื™ืงื•ืŸ



ย 



+

ืชื™ื•ื’ื™ื:

189 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page