top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ

ืคืจืฉืช ืฆื• -ืฉื‘ืช ืคืจื” ื”ืชืฉืค''ื“ | ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืœื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื™ | ืœื•ืžื“ื™ื ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื”ื‘ื”


ืžืค''ืฉ ืœื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื™ ืฆื•
.pdf
Download PDF โ€ข 3.13MB


ย 

ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื, ื”ืฉื‘ืช ืื ื—ื ื• ื ืงืจื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืืช ืคืจืฉืช ืฆื•, ื”ืคืจืฉื” ืฉื ื™ื” ื‘ื—ื•ืžืฉ ื•ื™ืงืจื. ื”ืฉื‘ืช ื”ื–ื• ื ืงืจืืช ื’ื "ืฉื‘ืช ืคืจื”", ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืข ืคืจืฉื•ืช ืฉื ืงืจืื•ืช ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ.


ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ื•ืœื ื•, ื™ืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื›ื”ื•ื ื”: ื™ืฉ ื›ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜ (ื›ื”ืŸ ืคืฉื•ื˜) ื•ื™ืฉ ืืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ.

ื›ืœ ื›ื”ืŸ ื”ื™ื” ืžืชื—ื™ืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื˜ืงืก ื—ื ื™ื›ื”.


ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื ื›ืชื‘:


ื–ึถื” ืงึธืจึฐื‘ึทึผืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผื‘ึธื ื™ื• ืึฒืฉึถืืจ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืœึทื“' ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ื”ึดืžึธึผืฉึทืื— ืึนืชื•ึน ืขึฒืฉึดื‚ื™ืจึดืช ื”ึธืึตืคึธื” ืกึนืœึถืช ืžึดื ึฐื—ึธื” ืชึธึผืžึดื™ื“ ืžึทื—ึฒืฆึดื™ืชึธื”ึผ ื‘ึทึผื‘ึนึผืงึถืจ ื•ึผืžึทื—ึฒืฆึดื™ืชึธื”ึผ ื‘ึธึผืขึธืจึถื‘: ืขึทืœ ืžึทื—ึฒื‘ึทืช ื‘ึทึผืฉึถึผืืžึถืŸ ืชึตึผืขึธืฉึถื‚ื” ืžึปืจึฐื‘ึถึผื›ึถืช ืชึฐึผื‘ึดื™ืึถื ึธึผื” ืชึปึผืคึดื™ื ึตื™ ืžึดื ึฐื—ึทืช ืคึดึผืชึดึผื™ื ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื“': ื•ึฐื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ืชึทึผื—ึฐืชึธึผื™ื• ืžึดื‘ึธึผื ึธื™ื• ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ืึนืชึธื”ึผ ื—ึธืง ืขื•ึนืœึธื ืœึทื“' ื›ึธึผืœึดื™ืœ ืชึธึผืงึฐื˜ึธืจ:

ื•ื™ืงืจื ื•, ื™ื’-ื˜ื•


ืืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืชื•ืืจ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ ืžืงืจื™ื‘ ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื” - ื›ืืฉืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžื˜ืจืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื ืœื—ื ืš ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื”.

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืžื•: "ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš".


ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ืืช ืื•ืชื• ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ - ื—ืฆื™ ืžืžื ื• ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื—ืฆื™ ื‘ืขืจื‘.

ืžื“ื•ืข? ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืœืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ืฉื”ืงืจื™ื‘ ื›ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืฆืขื™ืจ ื•ืคืฉื•ื˜? ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ?

ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื–ืฆ"ืœ.

ืืกื•ืจ ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื’ื™ื“ ืœืขืฆืžื•, "ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื•ืชื™ืง, ืื ื™ ืžื›ื™ืจ ื”ื›ืœ ื•ื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ", ื•ืœื ื™ืชืœื”ื‘ ื•ื™ืฉืžื— ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื’ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ, ืœืฉืžื•ื— ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœื• ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื• ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื–ื” ื™ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ื ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืœืฉื•ื ื•:


"ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืžืจื’ื™ืฉ ื›ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื›ื ื™ืกืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื”, "ื‘ื™ื•ื ื”ืžืฉื— ืื•ืชื•", ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืฉื ืชืžื ื” ื•ื”ืชื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื”ืŸ ืœืคื ื™ ื”' - ื–ืืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.
ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืœื”' ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ืคื™ืจื•ืฉื”: ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช, ื›ื ื™ืกื” ืžื—ื“ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœืคื ื™ ื”'. ื”ืžืื™ืจ ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื• - ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื•ืจ ื—ื“ืฉ, ืžืงื“ืฉ ื—ื“ืฉ, ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื—ื“ืฉ."

ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ ื ืจ ืœืžืื•ืจ


ืœื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื™ .


ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื. ื‘ื—ื’ื™ื ืื ื—ื ื• ืžืœืื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ: 'ืœื ื›ืœ ื™ื•ื ืคื•ืจื™ื', ื•ื›ืš ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœ ื—ื™ื™ ื”ืฉื™ื’ืจื”.

ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ืžื”ื™ ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ืฉื‘ืขื–ืจืชื” ื ื•ื›ืœ ืœืžืœื ืืช ืขืฆืžื ื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืื“ื™ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืœืฉืžื•ื— ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ.

ืื™ืš ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืืชื ืฉื•ืืœื™ื?

ื‘ื•ืื• ื ืกืชื›ืœ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคื•ืงื— ืืช ืขื™ื ื™ื•. ื‘ืžื” ืขืœื™ื• ืœืคืชื•ื— ืืช ื™ื•ืžื•?

ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืœื›ื”, ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืฉืื ื• ืคื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืืคื™ืœื• ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื ื˜ืœื ื• ื™ื“ื™ื™ื, ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื: "ืžื•ึนื“ึถื” ืึฒื ึดื™ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืžึถืœึถืšึฐ ื—ึทื™ ื•ึฐืงึทื™ึธึผื, ืฉึถืื”ึถื—ึฑื–ึทืจึฐืชึธึผ ื‘ึดึผื™ ื ึดืฉึฐืืžึธืชึดื™ ื‘ึฐึผื—ึถืžึฐืœึธื”, ืจึทื‘ึธึผื” ืึฑืžื•ึผื ึธืชึถืšึธ" ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื: ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืชื•ื“ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื›ืš ืฉืœืื—ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื”ื—ื–ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื ืฉืžืชื ื• ื‘ื—ื–ืจื”. ืงืžื ื• ืœื‘ื•ืงืจ ื—ื“ืฉ, ืขื ื ืฉืžื” ื ืงื™ื™ื” ื•ื˜ื”ื•ืจื”. ื”ื•ื ื‘ื—ืžืœืชื• ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื•ื ืœื‘ื•ืงืจ ื—ื“ืฉ! ื‘ืจื•ืš ื”' ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืขื•ื“ ื™ื•ื. ื•ืžื“ื•ืข ื”' ืขื•ืฉื” ื–ืืช?

"ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš" - ืืžื•ื ืช ื”' ื‘ื ื•, ืจื‘ื”! ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื ื• ืฉืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื ืฆืœ ื”ื™ื˜ื‘. ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ. ืื– ืื ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื™ ื•ื ื•ืชืŸ ืœื™ ื—ื™ื™ื ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ, ืขืœื™ื™ ืœืฉืžื•ื—. ืœื“ืขืช ืฉื’ื ืื ืงืฉื” ืœืคืขืžื™ื, ืœื ื”ื›ืœ ืื ื—ื ื• ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืืš ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืจืืฉ, ื“' ืžืืžื™ืŸ ื‘ื ื• ! ืื– ืื•ืœื™ ืืชืžื•ืœ ื”ื™ื” ื™ื•ื ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘, ืœื ื”ื›ืœ ืขื‘ืจ ื—ืœืง ื•ืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืืช ืžื” ืฉืชื›ื ื ื•...

ืื‘ืœ, ืชืžื™ื“ ืžื—ืจ ื™ื•ื ื—ื“ืฉ. ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฉืคืชื—ื ื• ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื• ื–ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœื ื•, ื ื•ื›ืœ ืœืื–ื•ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื. ื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืงืฉื” ืขื ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื ื–ื›ื™ืจ ืœืขืฆืžื ื•: ื”' ืžืืžื™ืŸ ื‘ื ื•! ื™ืฉ ื‘ื ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ!

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขื‘ืจื ื• ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืชืงื•ืคื”. ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื• ืื—ืจื™ื ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืคืœื’ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ ื•ื™ื”ื™ ืžื”. ื•ืœืื—ืจ ื”ืืกื•ืŸ ืฉืคืงื“ ืื•ืชื ื• ื”ืชื’ืœืชื” ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ืื‘ืœ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช. ืืœื• ืฉื ืื‘ืงื• ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ืฆืขืงื• ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™ ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ื›ืœ ื‘ืฆื“ ื•ื ืœื—ืžื• ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ ื›ืื—ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ...

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื™ืคื” ืžืชื—ื™ืœ ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ?

ื”ืื ื™ืฉ ื›ื–ื” ื‘ื›ืœืœ? ืื• ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืื•ืชื” ืฉื ืื” ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื™ื ืชื‘ื•ื ืื™ื–ื” ืืกื•ืŸ ื™ืคืงื•ื“ ืื•ืชื ื• ืฉื•ื‘ ื—''ื•.

ื—ื‘ืจ ืžื”ืฉื›ื•ื ื” ืืžืจ ืœื™ ืคืขื, ืฉืื—ืช ื”ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื–ื”ื•ืชื ื•. ืื‘ืœ ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื ื• ืจื•ื“ืคืช ืื•ืชื ื• ื•ื™ื”ื™ ืžื”...

ืœื“ืขืชื• ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ื (ืœืคื—ื•ืช ื‘ืžืืงืจื•), ืฉืขืœ ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืคื ื™ืžื” ืœื–ื”ื•ืช ืฉืœื ื• ื•ืœืžื”ื•ืชื ื• ื›ืืŸ ื‘ืืจืฅ ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืขืœื™ื ื• ืœืคืขื•ืœ.

ืืžืจืชื™ ืœื• ืฉื”ื•ื ืฆื•ื“ืง, ืื‘ืœ ืื ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ื–ื”ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืœืžืฉื‘ืจื™ื ื•ืœืืกื•ื ื•ืช ืื•ืœื™ ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื ื—ื–ื•ืจ ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ื”? ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืขื•ืžืง?

ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื—ื™ื™ืš ื•ื”ืกื›ื™ื ืขื ื“ื‘ืจื™ื™ (ืœืคื—ื•ืช ื‘ืžืืงืจื•).

ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืชื—ื–ื•ืง ื•ืขื‘ื•ื“ื”. ืœื ืจืง ืฉื™ื—ื” ื ื—ืžื“ื” ืื—ืช ืœื›ืžื” ืฉื ื™ื ื›ืืฉืจ ืงื•ืจื” ืžืฉื‘ืจ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืจืžื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื‘ืจืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื›ืื—ื“.

ืœื’ื‘ื™ ื”ืืฉ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื ืืžืจ:

ืึตืฉื ืชึธึผืžึดื™ื“ ืชึผื•ึผืงึทื“ ืขึทืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืœึนื ืชึดื›ึฐื‘ึถึผื”.

ื›ืคื™ ืฉืืฉ ื–ืงื•ืงื” ืœืชื—ื–ื•ืง ืขืœ ืžื ืช ืœื“ืœื•ืง ืชืžื™ื“. ื›ืš ื’ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ืื•ืชื” ืืฉ ืฉืžื—ื™ื™ื” ืื•ืชื ื• ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ื”', ืœื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื™ืงืจื” ื–ืงื•ืงื™ื ืœืชื—ื–ื•ืง ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืžื“ืช ื”ืŸ ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืื•ืœื™ ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื— ื”ื™ื ืชืžื™ื“! ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืœืขืžื•ืœ ืœื˜ืคืก ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื ื•ืคืœื™ื, ืœื ืื‘ื“ื” ื”ืชืงื•ื•ื” ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื—ื“ืฉ ืžืื•ืชื” ืฉืžื—ื” ื‘ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื‘ื”ืชืžื“ื”

, ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืจืืฉ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืื™ื ื‘ื’ืื•ื•ื”. ืœื ืœืชืช ืœืžื” ืฉืงืจื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืœื ื• ืืช ื”ืจืืฉ. ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืืžืช ื•ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื–ื”ื•ืชื ื• ื•ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื—ื™ื ื‘ื” ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื’ืื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืฉื ื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ืชืžื™ื“ ื•ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื• ื‘ืžื”ืจื” : "ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืฆื™ื•ืŸ ืชืื™ืจ ื•ื ื–ื›ื” ื›ื•ืœื ื• ื‘ืžื”ืจื” ืœืื•ืจื•


ืค



ย 


ืชื™ื•ื’ื™ื:

156 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page